KeysPage::new now takes a single AppContext that owns parent_window,
toast_overlay, and the shared daemon Rc<RefCell<Option<Daemon>>>. Phases
9, 10, 11, and 12 GUI tab will all consume this struct.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>