Tested retry-based relay and spin-wait approaches. Relay works
mechanically via retry but is unreliable (reader-dependent).
Spin-wait fails due to USB stack latency. Table is the only
viable mechanism for 15693 custom commands.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
