Live sniff/sim stream trace frames from a background thread. bpython replaces sys.stdout with a capture object whose write() does a greenlet switch back to the main thread — which raises off-thread; the text buffers but only repaints on the next keypress, so streamed frames 'pile up until you touch a key'. New trace/output.py emit() buffers via the repl's on_write and fires bpython's threadsafe repaint trigger; a plain write everywhere else, with a safe fallback on any internals mismatch.
Route TraceFormatter.print(), SimSession's sim-ended status, and SniffSession's state message through emit(). Flip the trace-line newline convention from leading to trailing so each emitted line self-terminates (format_sniff_line + test updated to match).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
fd16fa8f90