diff --git a/ccid/Makefile.am b/ccid/Makefile.am
index 71d5371..9e5aae3 100644
--- a/ccid/Makefile.am
+++ b/ccid/Makefile.am
@@ -7,6 +7,6 @@ distcheck-hook:
 	test -d .svn && \
 	   	svn2cl --group-by-day --reparagraph --separate-daylogs --include-actions --include-rev \
 		|| true
-	test -d .git && \
+	test -d ../.git && \
 		git2cl > ChangeLog \
 		|| true
diff --git a/eID_gui/Makefile.am b/eID_gui/Makefile.am
index e93a16f..ed86fab 100644
--- a/eID_gui/Makefile.am
+++ b/eID_gui/Makefile.am
@@ -4,6 +4,6 @@ distcheck-hook:
 	test -d .svn && \
 		svn2cl --group-by-day --reparagraph --separate-daylogs --include-actions --include-rev \
 		|| true
-	test -d .git && \
+	test -d ../.git && \
 		git2cl > ChangeLog \
 		|| true
diff --git a/npa/Makefile.am b/npa/Makefile.am
index 2cc0235..bbcb58e 100644
--- a/npa/Makefile.am
+++ b/npa/Makefile.am
@@ -31,6 +31,6 @@ distcheck-hook:
 	test -d .svn && \
 		svn2cl --group-by-day --reparagraph --separate-daylogs --include-actions --include-rev \
 		|| true
-	test -d .git && \
+	test -d ../.git && \
 		git2cl > ChangeLog \
 		|| true
diff --git a/pcsc-relay/Makefile.am b/pcsc-relay/Makefile.am
index e8e0b3e..9edb360 100644
--- a/pcsc-relay/Makefile.am
+++ b/pcsc-relay/Makefile.am
@@ -7,6 +7,6 @@ distcheck-hook:
 	test -d .svn && \
 		svn2cl --group-by-day --reparagraph --separate-daylogs --include-actions --include-rev \
 		|| true
-	test -d .git && \
+	test -d ../.git && \
 		git2cl > ChangeLog \
 		|| true
diff --git a/virtualsmartcard/Makefile.am b/virtualsmartcard/Makefile.am
index f71ff4e..ca0fab4 100644
--- a/virtualsmartcard/Makefile.am
+++ b/virtualsmartcard/Makefile.am
@@ -7,6 +7,6 @@ distcheck-hook:
 	test -d .svn && \
 		svn2cl --group-by-day --reparagraph --separate-daylogs --include-actions --include-rev \
 		|| true
-	test -d .git && \
+	test -d ../.git && \
 		git2cl > ChangeLog \
 		|| true