diff --git a/pcsc-relay/win32/Makefile.am b/pcsc-relay/win32/Makefile.am
index 266abc7..fc82c4b 100644
--- a/pcsc-relay/win32/Makefile.am
+++ b/pcsc-relay/win32/Makefile.am
@@ -10,9 +10,9 @@ IMAGE=$(abs_builddir)/image
 
 LIBNFC_DIR=$(abs_builddir)/libnfc
 LIBNFC_DLL=$(IMAGE)/bin/libnfc-3.dll
-$(LIBNFC_DIR):
+$(LIBNFC_DIR)/configure.ac:
 	svn co -r1327 http://libnfc.googlecode.com/svn/trunk $@
-$(LIBNFC_DLL): $(LIBNFC_DIR)
+$(LIBNFC_DLL): $(LIBNFC_DIR)/configure.ac
 	grep i686-w64-mingw32 $(LIBNFC_DIR)/mingw-cross-configure.sh > /dev/null || \
 		patch -p0 -d $< < libnfc_mingw.patch
 	cd $< && sh mingw-cross-configure.sh --prefix=$(IMAGE)
@@ -22,7 +22,7 @@ $(LIBNFC_DLL): $(LIBNFC_DIR)
 MINGW ?= i686-w64-mingw32
 MINGW_DIR=/usr/$(MINGW)
 PCSC_RELAY_EXE=$(IMAGE)/bin/pcsc-relay.exe
-$(PCSC_RELAY_EXE): $(LIBNFC_DIR) $(LIBNFC_DLL)
+$(PCSC_RELAY_EXE): $(LIBNFC_DLL)
 	cd $(abs_top_builddir) && ./configure \
 		--prefix=$(IMAGE) \
 		--host=$(MINGW) --target=$(MINGW) \
@@ -36,7 +36,7 @@ $(PCSC_RELAY_EXE): $(LIBNFC_DIR) $(LIBNFC_DLL)
 LIBUSB_DLL=$(LIBNFC_DIR)/libusb-win32-bin-*/bin/x86/libusb0_x86.dll
 WIN32_DIR=$(abs_top_builddir)/$(PACKAGE_TARNAME)-$(PACKAGE_VERSION)_win32
 win: $(PCSC_RELAY_EXE)
-	mkdir -p $(WIN32_DIR)
+	$(INSTALL) -d $(WIN32_DIR)
 	$(INSTALL_PROGRAM) -t $(WIN32_DIR) \
 		$(LIBNFC_DLL) $(PCSC_RELAY_EXE)
 	$(INSTALL_PROGRAM) $(LIBUSB_DLL) $(WIN32_DIR)/libusb0.dll